常に | 24 時間 | 7 | 30 | 先月 | 今年 (2019) | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011
2017 常に 請願書の名前作成されました
143 1 621 Unterstützung der Initiative, dass die Vereinten Nationen den 20. Mai zum INTERNATIONALEN TAG DER BI
DER BIENEN erklären! Slowenischer Imkerbund mit der Unterstützung der Regierung der Republik Slowenien startet die Initiative, dass die Vereinten Nationen den 20. Mai zum INTERNATIONALEN TAG DER BIENEN erklären. Der Zweck des internationalen Tages der Bienen ist, die Öffentlichkeit noch besser über die große Bedeutung von Bienen für unser Bestehen zu informieren.  Mehr Infos finden Sie auf dem Flu...
Jul 09, 2015
143 1 621 Support for the initiative to have the United Nations declare 20 May WORLD BEE DAY !
With the support of the Slovenian Government, the Slovenian Beekeepers’ Association has started an initiative to have the United Nations officially declare 20 May WORLD BEE DAY. The goal of World Bee Day would be to further educate the general public about the essential role bees play in our everyday lives. You can find more information on the flyer http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%20DAY.pdf...
Jul 09, 2015
143 1 621 Apoyo a la iniciativa para que las Naciones Unidas declaren el 20 de mayo como DÍA INTERNACIONAL DE
La asociación de apicultores de Eslovenia, con el apoyo del Gobierno de la República de Eslovenia, presenta la iniciativa para que las Naciones Unidas declaren el 20 de mayo como DÍA INTERNACIONAL DE LAS ABEJAS. El objetivo del día internacional de las abejas es informar más al público sobre la importancia vital de las abejas para nuestra existencia. Más información sobre la iniciativa en el folle...
Jul 09, 2015
143 1 621 Potpora inicijativi da Ujedinjeni narodi proglase 20. svibanj za SVJETSKI DAN PČELA!
Pčelarski savez Slovenije uz potporu Vlade Republike Slovenije pokreće inicijativu da Ujedinjeni narodi proglase 20. svibanj kao SVJETSKI DAN PČELA. Cilj svjetskoga dana pčela jest bolja informiranost javnosti o ključnome značenju pčela za naše postojanje. Više informacija o inicijativi na letku: http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%20DAY.pdf, a i na internetu: http://www.czs.si/content/wbd. PČE...
Jul 09, 2015
143 1 621 Támogassa a kezdeményezést, hogy az Egyesült Nemzetek május 20-át nyilvánitsa a MÉHEK VILÁGNAPJÁVÁ.
A Szlovén Méhész Szövetség (ČZS) a Szlovén Köztársaság Kormányának támogatásával kezdeményezést indított, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete nyilvánítsa május 20-át a MÉHEK VILÁGNAPJÁVÁ. A méhek világnapjának célja, hogy ismertesse  a méhek kulcsfontosságát  az emberiség fennmaradása érdekében. Ezen a szórólapon több felvilágosítást talál a kezdeményezésről: http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%...
Jul 09, 2015
143 1 621 Sostegno alla proposta alle Nazioni Unite di designare il 20 maggio come GIORNATA MONDIALE DELL’APE!
L’Associazione Apicoltori della Slovenia, con il supporto del Governo della Repubblica di Slovenia, sostiene la proposta alle Nazioni Unite di designare il 20 maggio come GIORNATA MONDIALE DELL’APE. Lo scopo della giornata mondiale dell’ape è di informare maggiormente il pubblico circa l'importanza fondamentale delle api per la nostra esistenza. Per maggiori informazioni sull'iniziativa, consultar...
Jul 09, 2015
143 1 621 WORLD BEE DAY(世界蜜蜂の日) 制定に向けた署名のお願い
スロヴェニア養蜂協会並びにスロヴェニア政府はともに5月20日を「World bee day(世界蜜蜂の日)」として国際連合(以下国連)が制定する国際デーとして承認され、宣言されるよう運動を行っています。   ミツバチと養蜂関連製品の重要性を一般に周知することはミツバチと養蜂文化の保護にとても重要な役割を果たします。そこで我々は5月20日を世界蜜蜂の日として宣言されるよう国連に働きかけます。 詳しくは下記のサイトをご覧下さい。 http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%20DAY.pdf   and on http://www.czs.si/content/wbd    ミツバチの重要性は国連において世界蜜蜂の日として制定され、周知されるに値します。  ...
Jul 09, 2015
143 1 621 Apóie a iniciativa para que as Nações Unidas declararem o dia 20 de Maio o DIA MUNDIAL DA ABELHA!
Com o apoio do Governo Esloveno, a Associação Eslovena dos Apicultores deu início a uma iniciativa para que as Nações Unidades declarem o dia 20 de Maio o DIA MUNDIAL DA ABELHA. O objetivo do Dia Mundial da Abelha seria educar o público geral sobre o papel fundamental da abelha na nossa vida do dia a dia. Poderá achar mais informações no folheto http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%20DAY.pdf e le...
Jul 09, 2015
143 1 621 Поддержка общественной инициативы, целью которой является объявление Организацией Объединенных Наци
Ассоциация словенских пчеловодов выступила с инициативой, поддержанной Правительством Республики Словении, с целью признания  Организацией Объединенных Наций 20-го мая  Всемирным днЁм ПЧЁЛ. Задача создания Всемирного дня пчёл обусловлена необходимостью более глубокого информирования широкой общественности o значимости  пчёл для  человечества  и  факторах, ставящих под угрозу их существование. С бо...
Jul 09, 2015
143 1 621 Podpora pobudi, da Združeni narodi 20. maj razglasijo za SVETOVNI DAN ČEBEL!
Podpora pobudi, da Združeni narodi 20. maj razglasijo za SVETOVNI DAN ČEBEL! Čebelarska zveza Slovenije je  podala pobudo, ki jo je podprla tudi Slovenska Vlada, da Združeni narodi 20. maj razglasijo za SVETOVNI DAN ČEBEL. Namen svetovnega dneva čebel je, da javnost še bolj informiramo o ključnem pomenu čebel za naš obstoj.  Več informacij o pobudi je zbranih na letaku - http://www.czs.si/Upload/W...
Jul 09, 2015
143 1 621 Podrška inicijativi da Ujedinjene nacije proglase 20. maj za SVETSKI DAN PČELA!
Pčelarski savez Slovenije uz podršku Vlade Republike Slovenije pokreće inicijativu da Ujedinjene nacije proglase 20. maj kao SVETSKI DAN PČELA. Cilj svetskog dana pčela jeste bolja informisanost javnosti o ključnom značenju pčela za naše postojanje. Više informacija o inicijativi na letku: http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%20DAY.pdf, a i na sajtu: http://www.czs.si/content/wbd. PČELE SVAKAKO Z...
Jul 09, 2015
1 148 World Scout Jamboree Japan - Memorial Package
Dear everyone, Unfortunately, Evi and I missed out on the official Japanese Memorial Package. However, this didn't stop us to contact the Japanse organization to inform if it would maybe be possible to order another Memorial Package anyways. Unfortunately this wasn't possible, unless... We could find a large group of people who, like us, missed the ordering deadline. If we can gather a big group t...
May 16, 2016
1 148 World Scout Jamboree Japan - Memorial Package
親愛なる皆様、 Eviと私は、残念なことに、今回の第23回世界スカウトジャンボリーの公式メモリアルパッケージの申し込みをしそびれてしまいました。日本のオーガナイザー側にコンタクトを取り、可能であればメモリアルパッケージを再度申し込みたいと思ったのですが、残念ながら、ある程度の人数を集めないといけないとのことでした。 購入申し込み締め切りをミスってしまった私たちが、同様にミスってしまった大勢の人数を集めることができたら、日本側オーガナイザーと連絡をとり、メモリアルパッケージの再発行(second edtion)を検討してくれるかもしれません。もし、それが可能となったら最高ですよね! 是非、この機会に署名をお願いします。そして、このメッセージをあなたの周りのジャンボリー仲間たちにシェアして、署名を集めましょう。そして、メモリアルパッケージを購入しましょう! 最新の情報はお知らせします。 Evi...
May 16, 2016
1 148 World Scout Jamboree Japan - Memorial Package
Beste allemaal, Wij, Evi en Bart, waren helaas net te laat met het bestellen van het Japanse Memorial Package van de Wereldjamboree. Dit weerhield ons er niet van om toch eens bij de Japanse organisatie te gaan informeren of er wellicht nog een mogelijkheid was om het Memorial Package alsnog te bestellen. Helaas was dit niet mogelijk, tenzij... We een grote groep mensen kunnen vinden die - net als...
May 16, 2016
Facebook